confocal terminology