pituitary tumor diagnosis