headache evaluation for primary care